不列颠哥伦比亚省在2026年发生了51起包括枪击和纵火在内的罪行后,成立了一个敲诈勒索问题工作队,以处理与帮派有关的日益严重的威胁和受害者影响。
British Columbia created an extortion task force after 51 crimes in 2026, including shootings and arson, to address rising gang-related threats and victim impacts.
不列颠哥伦比亚省成立了一个勒索咨询小组,由前反帮派军官Paul Dadwal领导,处理勒索犯罪激增的问题,2026年报告了51起事件,包括11起枪击和2起纵火事件。
British Columbia has formed an extortion advisory panel led by former anti-gang officer Paul Dadwal to tackle a surge in extortion crimes, with 51 incidents reported in 2026 including 11 shootings and two arsons.
该小组包括政治家、法律专家和社区领导人,正在制订超越执法范围的全面解决办法,列举受害者创伤、强迫搬迁和系统性挑战。
The panel, including politicians, legal experts, and community leaders, is developing comprehensive solutions beyond law enforcement, citing victim trauma, forced relocations, and systemic challenges.
它举行了多次会议,征求了受影响的个人和机构的意见,并正在拟订向省政府提出的建议,没有规定期限。
It has held multiple meetings, consulted affected individuals and agencies, and is working on recommendations for the provincial government without a set deadline.