B. C. 公元前 救护车工人投票97%赞成在人员配备、心理健康和服务保护方面进行罢工。
B.C. ambulance workers vote 97% for strike over staffing, mental health, and service protections.
不列颠哥伦比亚省救护车护理人员和调度人员97%投票支持罢工行动,有6 000多名工会成员支持这一行动。
Ambulance paramedics and dispatchers in British Columbia have voted 97% in favor of strike action, with over 6,000 union members backing the move.
该联盟提到与省政府的谈判陷入僵局,指出对改善人员配备、精神保健支助和提供保护以防止外包服务的要求没有得到满足。
The union cited stalled negotiations with the provincial government, citing unmet demands for better staffing, mental health support, and protections against contracting out services.
投票使工会在基本服务命令发布后处于罢工的法律地位。
The vote puts the union in a legal position to strike once an essential services order is issued.
B.C.卫生雇主协会
The Health Employers Association of B.C.
虽未作出评论,但先前曾指出,在任何工作行动期间,基本保健服务仍将受到保护。
has not commented but previously noted that essential health services would remain protected during any job action.
工会呼吁在救护车系统持续承受压力的情况下改善农村部署和工人保障。
The union is calling for improved rural deployment and worker safeguards amid ongoing strain on the ambulance system.