苹果在巴基斯坦启动iPhone修理与制造,
Apple to start iPhone repair and manufacturing in Pakistan with government incentives, targeting $100M in exports.
苹果计划根据新的政府支持的电子产品框架, 开始在巴基斯坦制造和翻修iPhone,
Apple plans to begin manufacturing and refurbishing iPhones in Pakistan under a new government-backed electronics framework, offering incentives like discounted land and an 8% performance bonus.
最初的重点将放在修复旧的iPhone,以便再出口,这与印度和东南亚的模式相似,第一年出口收入的目标是1亿美元。
Initial focus will be on repairing older iPhones for re-export, mirroring models in India and Southeast Asia, with a target of $100 million in first-year export revenue.
该政策旨在随着时间的推移将当地部件的使用率从12%提高到50%,并可能对高端电话征收6%的出口税,以便为技术发展提供资金。
The policy aims to boost local component use from 12% to 50% over time and may impose a 6% export levy on high-end phones to fund tech development.
预计中国公司将投资5.57亿美元,政府计划扩大电动汽车补贴,包括潜在的低成本电动四轮汽车。
Chinese firms are expected to invest $557 million, and the government plans to expand electric vehicle subsidies, including potential low-cost electric four-wheelers.
该倡议正在等待最后批准。
The initiative awaits final approval.