津巴布韦在雨季洪水泛滥和卫生挑战面前加强疾病预防。 Zimbabwe boosts disease prevention amid rainy season flooding and sanitation challenges.

津巴布韦正在加紧预防水传播疾病的努力,因为雨季在继续,洪水泛滥,据报出现孤立病例。 Zimbabwe is stepping up prevention efforts against water-borne diseases as the rainy season continues, with flooding and isolated cases reported. 虽然没有发生大规模爆发,但官员们警告说,由于暴雨、卫生系统紧张和人口流动,目前存在风险。 Though no major outbreaks have occurred, officials warn of ongoing risks due to heavy rains, strained sanitation systems, and population movements. 政府正在加强各机构之间的协调,进行风险评估,扩大公共卫生信息传播,并为快速反应划拨应急基金。 The government is enhancing coordination among agencies, conducting risk assessments, expanding public health messaging, and allocating a contingency fund for rapid response. 在季节高峰期来临之前,正在加强涉及水、卫生、保健和其他服务的多部门办法。 A multi-sectoral approach involving water, sanitation, health, and other services is being strengthened ahead of the season’s peak.