一名在2024年公共汽车司机Keith Rollinson死亡事件中被定罪的15岁少年可能很快被释放,这引发了对他可能保留免费公共汽车通行证的反弹。 A 15-year-old convicted in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson may be released soon, sparking backlash over his potential retention of a free bus pass.

一名15岁男孩在公共汽车司机Keith Rollinson(58岁)于2024年死亡时被判犯有杀人罪,在慈善室服了4年4个月的徒刑后数周内可能被释放。 A 15-year-old boy convicted of culpable homicide in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson, 58, may be released from custody within weeks after serving a four-year, four-month sentence in a charity room. 苏格兰政府拒绝保证他获释后会失去免费公交通行证, 指出新立法只适用于公交车上的不当行为, The Scottish government has refused to guarantee he will lose his free bus pass upon release, citing that new legislation only applies to misconduct on buses, not at stops. 这一举动引起了愤怒, 批评者称其不尊重受害者家人, 也不足以保障公共安全。 The move has sparked outrage, with critics calling it disrespectful to the victim’s family and inadequate for public safety. 该立法因不完全的行为守则而推迟,在议会解散选举之前面临一个紧凑的时间表。 The legislation, delayed by an incomplete code of conduct, faces a tight timeline before parliament dissolves for the election.