WGA西区员工因打击工会的指控、合同纠纷以及人工智能/流媒体问题罢工,准备关键谈判。
WGA West staff strike over union-busting claims, contract disputes, and AI/streaming issues ahead of key talks.
美国西方工会作家协会在与好莱坞工作室进行重要合同谈判前数周发动罢工, 指责监视领导、解雇工会支持者、恶意讨价还价。
The Writers Guild of America West staff union has launched a strike weeks before critical contract talks with Hollywood studios, accusing leadership of surveillance, firing union supporters, and bad-faith bargaining.
此次罢工涉及100多名辅助人员,此前举行了19次谈判会议,国家劳工局对一名被解雇的工会组织者提出了不公平的劳动惯例指控。
The strike, involving over 100 support staff, follows 19 negotiation sessions and an NLRB unfair labor practice charge over a terminated union organizer.
该协会否认了这些指控,称已提出全面提案,并将继续为即将到来的AMPTP谈判做准备。
The guild denies the allegations, stating it has offered comprehensive proposals and will continue preparing for upcoming AMPTP talks.
这场罢工关闭了WGA西部总部,并取消了一些活动,使人们担心内部分歧会削弱工会在就残留物和AI保护进行重大谈判之前的讨价还价能力。
The walkout has closed the WGA West headquarters and canceled events, raising concerns about internal divisions weakening the union’s bargaining power ahead of major negotiations on streaming residuals and AI protections.