弗吉尼亚州通过了大麻合法化法,建立了自2026年11月起零售的管制市场。
Virginia passes cannabis legalization law, creating regulated market with retail sales starting November 2026.
弗吉尼亚州大会通过了建立受管制的成人使用大麻市场的立法,为2026年11月之前合法销售大麻铺平了道路,等待总督阿比盖尔·斯潘伯格(Abigail Spanberger)签字。
Virginia’s General Assembly has passed legislation to create a regulated adult-use cannabis market, paving the way for legal sales by November 2026, pending Governor Abigail Spanberger’s signature.
该法案设立了大麻管制局,规定了10.5%的州销售税,允许多达350份零售许可证,并采用彩票制度发放以公平为重点的影响许可证。
The bill establishes the Cannabis Control Authority, sets a 10.5% state sales tax, and allows up to 350 retail licenses with a lottery system for equity-focused impact licenses.
它要求进行产品测试、年龄核查和种子到销售的跟踪,同时允许在家种植多达四个工厂。
It mandates product testing, age verification, and seed-to-sale tracking, while allowing at-home cultivation of up to four plants.
地方政府保留区域规划权力,但不能禁止零售商店。
Local governments retain zoning authority but cannot ban retail stores.
在经过多年的两党努力和公共投入之后,法律将弗吉尼亚州从合法拥有而无合法销售转变为完全规范的制度。
The law transitions Virginia from legal possession without legal sales to a fully regulated system, following years of bipartisan effort and public input.