副总统万斯嘲弄AOC在慕尼黑的不稳台湾反应,称其毫无准备,并质疑民主外交政策的公信力。
Vice President Vance mocked AOC’s shaky Taiwan response at Munich, calling it unprepared and questioning Democratic foreign policy credibility.
副总统JD·范斯在福克斯新闻嘲讽民主党众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯,称她在慕尼黑安全会议上对台湾相关问题的回应是“他见过的最令人不舒服的20秒电视”。
Vice President JD Vance mocked Democratic Representative Alexandria Ocasio-Cortez on Fox News, calling her response to a Taiwan-related question at the Munich Security Conference “the most uncomfortable 20 seconds of television” he’s seen.
他批评她似乎对外交政策缺乏把握和深度,并暗示她的讲话表明她更加缺乏准备。
He criticized her for appearing uncertain and lacking depth on foreign policy, suggesting her remarks revealed a broader lack of preparedness.
片段显示她拼命要回答美国是否应该捍卫台湾, 她后来承认这是个错误, 将跨太平洋伙伴关系与跨大西洋协定混为一谈。
The clip showed her struggling to answer whether the U.S. should defend Taiwan, a moment she later acknowledged was an error, confusing the Trans-Pacific Partnership with a transatlantic agreement.
Vance利用这次交换质疑民主外交政策的可信度,而Ocassio-Cortez没有排除未来总统竞选的可能性。
Vance used the exchange to question Democratic foreign policy credibility, while Ocasio-Cortez has not ruled out a future presidential run.