梵蒂冈以联合国的权威和巴勒斯坦的包容性不足为由,拒绝特朗普为加沙提出的“和平之堡 ” 。 The Vatican rejected Trump’s “Board of Peace” for Gaza, citing UN authority and lack of Palestinian inclusion.

梵蒂冈拒绝加入总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的“和平之宝 ” ( Board of Peace), 表示担心国际危机管理仍应归联合国管辖。 The Vatican has declined to join President Donald Trump’s “Board of Peace,” citing concerns that international crisis management should remain under UN authority. 红衣主教Pietro Parolin指出,董事会的非国家结构与既定外交规范有冲突。 Cardinal Pietro Parolin stated the board’s non-state structure conflicts with established diplomatic norms. 该倡议旨在监督加沙的临时治理和重建,但因排除巴勒斯坦代表权和类似殖民监督而面临批评。 The initiative, aimed at overseeing Gaza’s temporary governance and reconstruction, faces criticism for excluding Palestinian representation and resembling colonial oversight. 加沙停火一再遭到违反,有72 000多名巴勒斯坦人被杀害,严重的人道主义危机仍在继续。 The Gaza ceasefire has been repeatedly violated, with over 72,000 Palestinians killed and a severe humanitarian crisis ongoing. 梵蒂冈重申支持通过对话的多边外交与和平。 The Vatican reaffirmed its support for multilateral diplomacy and peace through dialogue.