美国资深石油专家Evanan Romero未经指控在Maracaibo机场被拘留了四天,引起人们对委内瑞拉对待外国商业人物的担忧。
U.S. veteran oil expert Evanan Romero was detained for four days at Maracaibo airport without charges, sparking concern over Venezuela’s treatment of foreign business figures.
Evanan Romero,86岁的美国公民,委内瑞拉资深石油专家,在前往加拉加斯参加能源工业会议途中,在Maracaibo机场被拘留了四天,没有受到任何指控。
Evanan Romero, an 86-year-old U.S. citizen and veteran Venezuelan oil expert, was detained for four days at Maracaibo airport without charges while en route to Caracas for energy industry meetings.
他被毫无解释地关押,由于健康问题被转移到诊所,在没有官方理由的情况下被释放。
He was held without explanation, transferred to a clinic due to health concerns, and released without official justification.
Romero曾帮助委内瑞拉建立石油部门, 并向美国企业提供建议, Romero曾持双重护照旅行。
Romero, who helped build Venezuela’s oil sector and advises U.S. firms, had previously traveled with dual passports.
他被拘留是因为美国努力吸引外国对委内瑞拉能源部门的投资,引起人们对国际商业和外交风险的担忧。
His detention occurred amid U.S. efforts to attract foreign investment in Venezuela’s energy sector, raising concerns about risks for international business and diplomacy.
委内瑞拉政府没有发表评论。
The Venezuelan government has not commented.