联合王国提议对男女同性恋、双性恋、双性恋和变性者(LGBT)和残疾仇恨犯罪给予更严厉的惩罚,对种族和宗教犯罪给予相应惩罚。 The UK proposes harsher penalties for LGBTQ+ and disability hate crimes, matching those for race and religion-based offenses.

联合王国提议将英格兰和威尔士针对男女同性恋、双性恋和变性者的仇恨罪和残疾人的仇恨罪列为加重罪行,使其与对种族和宗教仇恨罪的现行惩罚相一致。 The UK is proposing to classify hate crimes against LGBTQ+ people and those with disabilities as aggravated offences in England and Wales, aligning them with existing penalties for race- and religion-based hate crimes. 这项修改是《犯罪与警务法案》的一部分,如果这些动机得到证实,将允许加重最高刑期,提高法律一致性和判刑清晰度。 The change, part of the Crime and Policing Bill, would allow for higher maximum sentences when such motivations are proven, improving legal consistency and sentencing clarity. 倡导团体欢迎这一举动, 指出仇恨犯罪数量不断增加, 需要加强保护, Advocacy groups welcome the move, citing rising hate crime numbers and the need for stronger protections. 该修正案在成为法律之前仍然需要议会批准。 The amendment still requires parliamentary approval before becoming law.