英国因2026年2月17日至20日的雪、寒冷温度及强风, 为七个英国地区发布冷风健康警报。
UK issues cold-weather health alert for seven English regions due to snow, freezing temps, and strong winds from Feb 17–20, 2026.
联合王国卫生安全局向七个英国地区——东北、西北、约克郡和汉伯、东米德兰、西米德兰、英格兰东部和西南——发出了黄色的冷卫生警报,从2026年2月17日下午6时至2026年2月20日下午6时生效。
The UK Health Security Agency has issued a yellow Cold-Health Alert for seven English regions—North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, East of England, and South West—effective from 6pm on February 17 to 6pm on February 20, 2026.
警报警告冷冻温度、积雪、强风和大雨,对健康造成危险,特别是对脆弱人口。
The alert warns of freezing temperatures, snow, strong winds, and heavy rain, posing health risks, especially to vulnerable populations.
Met Office已分别发出黄色警告,警告威尔士部分地区和英格兰中部的雪雪,以及英格兰南部的降雨和潜在的洪水。
The Met Office has issued separate yellow warnings for snow in parts of Wales and central England, and for rain and potential flooding in southern England.
敦促居民准备急救包,保持家暖,检查易受影响的邻居,随时了解情况变化。
Residents are urged to prepare emergency kits, keep homes warm, check on vulnerable neighbors, and stay informed as conditions may change.
伦敦和东南地区没有列入警报中。
London and the South East are not included in the alert.