联合王国将在威尔士建造7个新的火车站,投资14B英镑,以增加就业和连通性。
UK to build 7 new train stations in Wales, investing £14B to boost jobs and connectivity.
作为Keir Starmer总理批准的140亿英镑铁路投资计划的一部分,联合王国政府承诺在威尔士建造七个新的火车站,包括Cardiff Parkway和Deeside。
The UK government has committed to building seven new train stations in Wales, including Cardiff Parkway and Deeside, as part of a £14 billion rail investment plan endorsed by Prime Minister Keir Starmer.
在诸如Magor和Undy等一些站点的建造工程可以在2026年晚些时候开始,初步供资3亿英镑用于新项目,9 000万英镑用于规划。
Construction on some stations, like Magor and Undy, could begin later in 2026, with initial funding of £300 million for new projects and £90 million for planning.
该计划旨在加强区域连通性,创造约12 000个就业机会,并支持经济增长,尽管最终供资取决于今后的支出审查。
The plan aims to boost regional connectivity, create around 12,000 jobs, and support economic growth, though final funding depends on future Spending Reviews.