乌干达在2月23日打击未经许可的供应商,敦促他们搬迁到指定的市场。 Uganda cracks down on unlicensed vendors Feb. 23, urging relocation to designated markets.

2026年2月5日,坎帕拉坎帕拉部长Minsa Kabanda(Minsa Kabanda)宣布镇压无许可证的街头销售商和未经授权的运输经营者,执行乌干达1969年《贸易(许可)法》。 On February 5, 2026, Kampala’s Minister for Kampala, Minsa Kabanda, announced a crackdown on unlicensed street vendors and unauthorized transport operators, enforcing Uganda’s 1969 Trade (Licensing) Act. 2月23日结束为期两周的宽限期,其后非法供应商将面临逮捕、没收货物和起诉。 A two-week grace period ended February 23, after which illegal vendors face arrest, confiscation of goods, and prosecution. 政府敦促迁至2 520个指定空间, 横跨九家KCCA市场及恢复的星期日市场。 The government urges relocation to 2,520 designated spaces across nine KCCA markets and the revived Sunday Market. 此举旨在改善安全、减少拥堵和支持城市发展,尽管当选市长批评该举措未经批准,协调不力。 The move aims to improve safety, reduce congestion, and support urban development, though the Lord Mayor-Elect criticized it as unauthorized and poorly coordinated. 官员们强调,需要团结一致,推进诸如公共汽车快速过境系统等拖延已久的项目。 Officials stress the need for unity to advance long-delayed projects like the Bus Rapid Transit system.