伯利兹的两个进口疟疾病例引发了迅速反应,没有证实地方的传播。 Two imported malaria cases in Belize triggered a swift response, with no local spread confirmed.

2026年2月10日,伯利兹托莱多区Cirque Sarco确诊了两例进口疟疾病例,两人最近都访问了危地马拉。 Two imported malaria cases were confirmed in Cirque Sarco, Toledo District, Belize, on February 10, 2026, with both individuals having recently visited Guatemala. 卫生官员证实当地没有传播,保持了世界卫生组织承认的伯利兹无疟疾的地位。 Health officials confirmed no local transmission, maintaining Belize’s malaria-free status as recognized by the WHO. 200多人接受了检测,所有负面和快速反应措施均得到实施,包括监测、家庭喷洒、蚊帐分发和健康教育。 Over 200 people were tested, all negative, and rapid response measures including surveillance, home spraying, bed net distribution, and health education were implemented. 当局强调公众风险低,同时敦促来自流行病地区的旅行者就发烧或寒冷等症状寻求医疗救治。 No additional cases have been identified, and authorities stress the low public risk while urging travelers from endemic areas to seek medical care for symptoms like fever or chills.