土耳其立法者在库尔德工人党2024年停火和伊拉克解除武装之后,就与库尔德工人党的和平计划,包括解除武装和对话,进行了投票表决。
Turkish lawmakers vote on peace plan with PKK, including disarmament and dialogue, after PKK's 2024 ceasefire and disarmament in Iraq.
土耳其立法者准备投票表决一份议会报告,推动与库尔德工人党的和平进程,包括解除武装和政治对话,这是长达数十年的冲突的一个关键时刻。
Turkish lawmakers are set to vote on a parliamentary report advancing a peace process with the PKK, including disarmament and political dialogue, marking a pivotal moment in the decades-long conflict.
这一提议是继库尔德工人党2024年承诺停止武装行动和解散之后提出的,在伊拉克的坎迪尔山上观察到解除武装。
The proposal follows the PKK’s 2024 pledge to halt armed operations and disband, with observed disarmament in Iraq’s Qandil Mountains.
投票反映了政府努力在区域外交活动中寻求和解,但反对派仍然强烈。
The vote reflects government efforts to pursue reconciliation amid regional diplomatic activity, though opposition remains strong.
结果可能会重新塑造土耳其的国内和区域动态。
The outcome could reshape Turkey’s domestic and regional dynamics.