土耳其的TPAO和壳牌石油公司将探索保加利亚靠近土耳其天然气田的黑海区。
Turkey’s TPAO and Shell to explore Bulgaria’s Black Sea block near Turkey’s gas field.
土耳其国有TPAO与壳牌石油公司合作,在为期五年的许可证下,在土耳其Sakarya天然气田附近勘探保加利亚黑海专属经济区的Khan Tervel区。
Turkey's state-owned TPAO has partnered with Shell to explore the Khan Tervel block in Bulgaria’s Black Sea exclusive economic zone, near Turkey’s Sakarya gas field, under a five-year license.
在伊斯坦布尔签署的联合努力包括2025年地震勘测和潜在钻探。
The joint effort, signed in Istanbul, includes seismic surveys and potential drilling in 2025.
继TPAO最近就黑海和地中海勘探与ExxonMobil、Chevron和BP进行交易之后,这反映出该区域对近海碳氢化合物的兴趣增加。
This follows TPAO’s recent deals with ExxonMobil, Chevron, and BP for exploration in the Black Sea and Mediterranean, reflecting increased regional interest in offshore hydrocarbons.