2026年2月17日多伦多高空大火造成1人死亡,引起重大反应;单次的汉密尔顿建筑倒塌造成3名工人被困,全部获救。 A Toronto highrise fire on Feb. 17, 2026, killed one and prompted a major response; a separate Hamilton construction collapse trapped three workers, all rescued.

2026年2月17日北约克高楼一栋公寓楼发生火灾, 造成一人死亡, A fire in a North York highrise apartment building on February 17, 2026, killed one person and prompted a two-alarm response. 这起火灾发生在Jane Street和Finch大道West附近,起源于12楼,当时有人获救,但被宣告死亡。 The blaze, reported near Jane Street and Finch Avenue West, originated on the 12th floor, where a person was rescued but pronounced dead. 消防人员将火灾控制在原单位,所有搜查工作均已完成。 Fire crews contained the fire to the unit of origin, and all searches are complete. 多伦多消防局、安大略省消防局长办公室和多伦多警方仍在调查死因。 The cause remains under investigation by Toronto Fire Services, the Ontario Fire Marshal’s office, and Toronto Police. 此外,汉密尔顿斯通溪一个建筑工地的门廊倒塌造成三名工人被困,其中一人腿部严重受伤,全部获救并住院治疗。 Separately, a porch collapse at a construction site in Hamilton’s Stoney Creek trapped three workers, one with a serious leg injury; all were rescued and hospitalized. 劳动部正在调查这一事件,此后道路重新开放。 The Ministry of Labour is investigating the incident, and the road has since reopened.