爱尔兰三分之一的校餐尽管改革, 却达不到营养标准。
A third of Irish school meals don’t meet nutrition standards despite reforms.
据社会保护部长Dara Calleary指出, 爱尔兰三分之一的热学校用餐不符合基本营养标准,
A third of hot school meals in Ireland fail to meet basic nutritional standards, according to Social Protection Minister Dara Calleary, following a dietitian’s review of 400 meals across primary schools.
评估侧重于16项 " 健康爱尔兰 " 框架准则中的5项,发现在水果和蔬菜的供应、盐的使用和淡水获取方面存在缺陷。
The assessment, focused on five of 16 Healthy Ireland framework guidelines, found shortcomings in fruit and vegetable availability, salt use, and fresh water access.
虽然80%的供应商清除了高脂肪、高盐类“治疗”食品,但其余20%将逐步淘汰。
While 80% of suppliers removed high-fat, high-salt “treat” foods, the remaining 20% are to be phased out.
普遍热餐方案自2019年以来为3 200所学校的550 000名学生提供服务,费用为2026年2.8亿欧元,即每餐3.20欧元,计划进行现场视察,以核查遵守情况。
The universal hot meal program, serving 550,000 students across 3,200 schools since 2019, costs €280 million in 2026, or €3.20 per meal, with on-site inspections planned to verify compliance.