一名塔利班控制的阿富汗妇女Rahima Alavi在难民署培训后经营一家刺绣店,这是令人难以置信的,因为只有1%的妇女有工作。
A Taliban-controlled Afghan woman, Rahima Alavi, runs an embroidery shop after UNHCR training, defying extreme odds as only 1% of women have jobs.
在塔利班控制的巴米扬,22岁的Rahima Alavi在完成了难民署支助的培训方案,提供工具和材料后,开办了一家刺绣店,这是一名返回的阿富汗妇女创办的为数不多的几家商店之一。
In Taliban-controlled Bamiyan, 22-year-old Rahima Alavi has opened an embroidery boutique, one of the few businesses launched by a returning Afghan woman, after completing a UNHCR-backed training program that provided tools and materials.
尽管该方案因资金短缺而终止,但Alavi继续支持其家庭并激励他人,突出显示了妇女面临的巨大挑战——只有1%有全职工作,2%有企业经营。
Despite the program's end due to funding shortages, Alavi continues to support her family and inspire others, highlighting the extreme challenges women face—only 1% have full-time jobs and 2% run businesses.
她的店铺装满手工制作的物品,在广泛限制和援助削减的情况下,是恢复力的象征。
Her shop, filled with handcrafted items, stands as a symbol of resilience amid widespread restrictions and aid cuts.