最高法院于2月20日至25日就特朗普的关税、政党开支限额和路易斯安那州投票地图作出裁决。
The Supreme Court to rule Feb. 20–25 on Trump’s tariffs, party spending limits, and Louisiana’s voting map.
美国最高法院可以就重大案件发布2月20日至25日的裁决,其中包括根据1977年《国际紧急经济权力法》对特朗普总统的关税权力提出质疑,而下级法院则认定总统超越了国会的权力。
The U.S. Supreme Court may issue rulings Feb. 20–25 on major cases including a challenge to President Trump’s tariff authority under the 1977 International Emergency Economic Powers Act, with lower courts finding the president overstepped congressional power.
另一个案例可以取消对政党协调支出的限制,影响到预计超过108亿美元的2026年中期方案。
Another case could eliminate limits on coordinated political party spending, affecting the 2026 midterms projected to exceed $10.8 billion.
第三个案例研究路易斯安那州国会地图是否不当利用种族重新划分选区,可能违反《投票权法》。
A third case examines whether Louisiana’s congressional map improperly used race in redistricting, potentially violating the Voting Rights Act.
决定可能改变行政权力、竞选资金和投票权。
Decisions could reshape executive power, campaign finance, and voting rights.