最高法院在2024年的Pune Porsche撞车案中准予Ashpak Makandar保释,理由是与同案被告待遇平等。
Supreme Court grants bail to Ashpak Makandar in 2024 Pune Porsche crash case, citing equal treatment with co-accused.
最高法院准许Ashpak Makandar在2024年Pune Porsche撞车案中保释Ashpak Makandar,理由是与在监狱服刑18个月后已经获释的另外三名同案被告持平。
The Supreme Court granted bail to Ashpak Makandar in the 2024 Pune Porsche crash case, citing parity with three other co-accused who had already been released after serving about 18 months in jail.
造成两名软件工程师死亡的坠机事故涉及一名青少年驾驶员,据称他是在酒精影响下驾驶的。
The crash, which killed two software engineers, involved a juvenile driver allegedly under the influence of alcohol.
Makandar被拘留20个月,被控在一家医院帮助篡改血液样本。
Makandar, held for 20 months, was accused of helping tamper with blood samples at a hospital.
法院强调对受到类似指控的个人的一贯待遇,并下令在保释条件下释放他,警告说违反行为可能导致撤销。
The court emphasized consistent treatment of similarly charged individuals and ordered his release under bail conditions, warning that violations could lead to revocation.
该案引起全国的注意,因为有证据操纵的指控和最初对未成年人的宽大处理。
The case drew national attention due to allegations of evidence manipulation and the initial leniency shown to the minor.