西班牙拨款7B欧元,用于援助遭受风暴袭击的埃斯特雷马杜拉和安达卢西亚地区,此前发生了致命的洪水和创纪录的降雨。 Spain allocates €7B in aid for storm-ravaged regions Extremadura and Andalusia, following deadly floods and record rainfall.

西班牙已核准70亿欧元(80亿美元)用于援助遭受严重风暴袭击的地区,主要是埃斯特雷马杜拉和安达卢西亚,因为洪水和暴雨破坏了基础设施,使数千人流离失所,农作物被毁。 Spain has approved 7 billion euros ($8 billion) in aid for regions hit by severe storms, mainly Extremadura and Andalusia, following flooding and heavy rainfall that damaged infrastructure, displaced thousands, and destroyed crops. 这些资金将支持复苏努力,包括住房、商业重建和农业援助。 The funds will support recovery efforts, including housing, business rebuilding, and agricultural assistance. 暴风雨与极端天气模式相关联,是10月以来降雨量增加38%之后发生的,葡萄牙也面临重大的重建费用。 The storms, linked to a pattern of extreme weather, come after a 38% increase in rainfall since October, with Portugal also facing major reconstruction costs. 损害评估后,可提供额外援助。 Additional aid may be provided after damage assessments.