南非工会拒绝Eskom的6%薪资提议, 尽管该公司在八年内首次获利, South Africa’s unions reject Eskom’s 6% pay offer, demanding more despite the utility’s first profit in eight years.

南非的NUM和NUMSA工会拒绝了Eskom的6%的薪酬提议,尽管该公司在八年中首次获得年度利润,并在多年停电后提高了效绩,但认为这还不够。 South Africa’s NUM and NUMSA unions have rejected Eskom’s 6% pay offer, calling it insufficient despite the utility’s first annual profit in eight years and improved performance after years of power cuts. 工会帮助稳定了电网,要求提高增长率——NUM为12%,远远高于3.6%的通货膨胀率——而Eskom则寻求在以前的7%年薪交易之后达成一项新的多年期协议。 The unions, which helped stabilize the grid, demand higher increases—NUM at 12%, well above the 3.6% inflation rate—while Eskom seeks a new multi-year agreement following a prior 7% annual raise deal. 星期四恢复会谈,团结组织拒绝发表评论。 Talks resume Thursday, with Solidarity declining to comment.