得到所有共和党人支持的 " 拯救美国法 " 规定使用有缺陷的数据库为选民登记提供亲身公民证明,这引起了人们对选民镇压的关切。
The SAVE America Act, backed by all Republicans, mandates in-person citizenship proof for voter registration using a flawed database, raising concerns about voter suppression.
美国众议院在共和党的一致支持下推出的 " 拯救美国法 " 要求选民登记必须亲自证明公民身份,并依靠有缺陷的联邦拯救美国法数据库来核实选民名册。
The SAVE America Act, introduced in the U.S. House with unanimous Republican support, would require in-person proof of citizenship for voter registration and rely on the flawed federal SAVE database to verify voter rolls.
尽管没有证据表明非公民普遍投票,但批评者警告该法案会施加繁琐的文件要求,对边缘化群体造成不成比例的影响。
Critics warn the bill would disproportionately affect marginalized groups by imposing burdensome documentation requirements, despite a lack of evidence for widespread noncitizen voting.
该立法被视为重新塑造选民的更广泛努力的一部分,它因其对民主完整性和选民准入的影响而面临怀疑。
The legislation, seen as part of a broader effort to reshape the electorate, faces skepticism over its impact on democratic integrity and voter access.