在汉密尔顿县,E.大肠杆菌病例的增加与生奶有关,引起健康警告和呼吁避免。 A rise in E. coli cases in Hamilton County is linked to raw milk, prompting health warnings and a call to avoid it.

据汉密尔顿县卫生部报告,2026年与生奶消费有关的希加毒素生产E. coli(STEC)病例有所增加。 The Hamilton County Health Department has reported a rise in Shiga toxin-producing E. coli (STEC) cases in 2026 linked to raw milk consumption. 官员警告说,未经洗奶可携带致重病的有害细菌,尤其是在弱势群体中。 Officials warn that unpasteurized milk can carry harmful bacteria causing severe illness, particularly in vulnerable groups. 敦促居民在患有腹泻、发烧或胃痛等症状时,在饮用生奶后寻求医疗护理,并报告病例以帮助防止进一步蔓延。 Residents are urged to seek medical care if experiencing symptoms like diarrhea, fever, or stomach cramps after drinking raw milk and to report cases to help prevent further spread. 该部建议,在获得更多信息之前,避免提供生奶。 The department recommends avoiding raw milk until more information is available.