改革联合王国计划,禁止学校的性别过渡,废除《平等法》,取消当选后的平等角色,引起广泛的批评。
Reform UK plans to ban gender transition in schools, repeal Equality Act, and eliminate equalities roles if elected, sparking widespread criticism.
由Nigel Farage领导的联合王国改革宣布计划禁止学校的性别过渡,废除2010年《平等法》,如果当选,取消平等部门和部级作用。
Reform UK, led by Nigel Farage, has announced plans to ban gender transitioning in schools, repeal the Equality Act 2010, and eliminate the equalities department and ministerial role if elected.
任命为影子教育秘书Suella Braverman, 指出白人工人阶级男孩受到伤害, 批评当前多元政策造成分裂, 主张建立以个人责任和民族团结为重点的择优制度。
Suella Braverman, appointed shadow education secretary, cited harm to white working-class boys and criticized current diversity policies as divisive, advocating for a merit-based system focused on personal responsibility and national unity.
这些提议是更广泛的意识形态转变的一部分,受到平等倡导者、法律专家和慈善机构的广泛谴责,他们警告这一行动会削弱反歧视保护,加剧不平等。
The proposals, part of a broader ideological shift, have drawn widespread condemnation from equality advocates, legal experts, and charities, who warn the move would erode anti-discrimination protections and increase inequality.