PGA Tour回到里维埃拉乡村俱乐部, 象征着Palisades仍从2025年摧毁近7000座建筑物的火力中愈合的复苏。 The PGA Tour’s return to Riviera Country Club symbolizes recovery for Palisades still healing from the 2025 fire that destroyed nearly 7,000 structures.

PGA巡回赛重返里维埃拉乡村俱乐部，举办Genesis邀请赛，象征着太平洋帕利塞兹仍在从2025年1月的帕利塞兹火灾中恢复，尽管里维埃拉幸存，这场火灾摧毁了近7000座建筑，造成12人死亡，并造成广泛破坏。 The PGA Tour returns to Riviera Country Club for the Genesis Invitational, symbolizing recovery for Pacific Palisades still healing from the January 2025 Palisades Fire, which destroyed nearly 7,000 structures, killed 12 people, and left widespread damage despite Riviera’s survival. 持续的风险包括泥石流,重建工作仍然缓慢,不到20%的许可证获得批准,70%以上的阿尔塔迪纳居民流离失所。 Ongoing risks include mudslides, and rebuilding remains slow, with less than 20% of permits approved and over 70% of Altadena residents displaced. Genesis通过其“加州崛起”计划承诺投入900万美元，支持康复和急救人员。 Genesis has pledged $9 million through its California Rises initiative to support recovery and first responders. 包括洛杉矶本地的Collin Morikawa在内的玩家将这次活动视为一种恢复力和希望的姿态,Karen Bass市长称恢复是一项多年努力。 Players, including Los Angeles native Collin Morikawa, view the event as a gesture of resilience and hope, with Mayor Karen Bass calling recovery a multi-year effort.