Peter Murrell对贪污指控的审判因程序原因推迟至2026年5月25日。 Peter Murrell’s trial on embezzlement charges is delayed to May 25, 2026, over procedural reasons.

SNP前首席执行官、Nicola Sturgeon的丈夫Peter Murrell将对他的审判推迟到2026年5月25日,在此之前原定于2月20日进行。 Peter Murrell, former SNP chief executive and husband of Nicola Sturgeon, has had his trial delayed until May 25, 2026, after originally being scheduled for February 20. 皇家办公室列举了推迟的程序性理由,但没有披露具体细节。 The Crown Office cited procedural reasons for the postponement but did not disclose specifics. 苏格兰政府否认任何参与,称审判日程安排是苏格兰法院和法庭事务处处理的独立司法事项。 The Scottish government denied any involvement, stating trial scheduling is an independent judicial matter handled by the Scottish Courts and Tribunals Service. 穆雷尔面临一个指控, 挪用近46万英的SNP资金用于个人开支超过12年. Murrell faces one charge of embezzling nearly £460,000 in SNP funds for personal expenses over more than 12 years. 包括MSP Douglas Ross在内的批评者质疑时机,引起对政治影响力的关切,但官员认为没有政府官员参与该决定。 Critics, including MSP Douglas Ross, questioned the timing, raising concerns about political influence, but officials maintained no government officials were involved in the decision. 该案在法律保护下仍然活跃,以防止损害审判。 The case remains active under legal protections to prevent prejudicing the trial.