1,500多名加拿大人在以色列军队中服役,包括许多具有双重国籍的加拿大人,随着以色列-哈马斯冲突的全球审查不断加强。
Over 1,500 Canadians serve in Israel’s military, including many with dual citizenship, as global scrutiny of the Israel-Hamas conflict intensifies.
截至2025年3月,在以色列国防军服役的加拿大人有1 500多人,其中1 185人具有以色列公民身份,339人具有至少三个国籍,根据以色列根据信息自由请求发布的军事数据。
As of March 2025, over 1,500 Canadians were serving in the Israel Defense Forces, including 1,185 with Israeli citizenship and 339 with at least three nationalities, according to Israeli military data released under a freedom-of-information request.
这些数字反映了犹太人、德鲁兹人和切尔卡西亚公民的强制性服务,而不论其双重国籍。
The figures reflect mandatory service for Jewish, Druze, and Circassian citizens, regardless of dual nationality.
这是在以色列-哈马斯冲突受到国际监督的情况下发生的,加拿大皇家骑警调查了可能涉及加拿大居民的战争罪,尽管公共报告门户网站尚未启动。
This comes amid international scrutiny of the Israel-Hamas conflict, with the RCMP investigating possible war crimes involving Canadian residents, though a public reporting portal has not launched.
国际法院正在审查灭绝种族罪指控,国际刑事法院已就战争罪向以色列总理内塔尼亚胡和已故哈马斯领导人发出逮捕令。
The International Court of Justice is examining genocide allegations, and the ICC has issued arrest warrants for Israeli Prime Minister Netanyahu and deceased Hamas leaders over war crimes.
加拿大参议院一再拖延对一项相关动议的辩论。
The Canadian Senate has repeatedly delayed debate on a related motion.