安大略省在康沃尔投资3 000万加元,用于新的水摄取,以取代老化、衰竭的管道。 Ontario invests $30M in Cornwall for new water intake to replace aging, failing pipe.

安大略正在向康沃尔投资3 000万美元,以建造一个新的二级供水系统,这是该市历史上最大的省级资金,以取代过去由于冰块和堵塞而失效的65岁老水管。 Ontario is investing $30 million in Cornwall to build a new secondary water intake, the largest provincial funding in the city’s history, to replace its aging 65-year-old water pipe that has failed in the past due to ice and blockages. 该项目是城市住房基础设施方案健康与安全水流的一部分,旨在改善水的安全并防止今后出现中断。 The project, part of the Municipal Housing Infrastructure Program’s Health and Safety Water Stream, aims to improve water security and prevent future disruptions. 费用总额估计为5 610万美元,由该省提供最大可用金额。 Total costs are estimated at $56.1 million, with the province contributing the maximum available amount. 在城市领导人多年的倡导之后,诺兰·奎恩议员在康沃尔举行的一个仪式上宣布资助。 The funding was announced by MPP Nolan Quinn at a ceremony in Cornwall, following years of advocacy by city leaders.