奥林匹克滑雪者警告说,气候变化正在迅速融化意大利阿尔卑斯山冰川,威胁到2026年冬季运动会和冬季体育运动。 Olympic skiers warn that climate change is rapidly melting Italian Alps glaciers, threatening the 2026 Winter Games and winter sports.

奥林匹克滑雪运动员Lindsey Von、Mikaela Shiffrin和Federica Brignone对意大利阿尔卑斯山冰川迅速融化, 特别是2026年冬季运动会主办者Cortina d ' Ampezzo周围冰川迅速融化, Olympic skiers Lindsey Vonn, Mikaela Shiffrin, and Federica Brignone are raising alarms about the rapid melting of glaciers in the Italian Alps, particularly around Cortina d’Ampezzo, host of the 2026 Winter Games. 他们报告说,曾一度占主导地位的冰川已经缩小或消失,迫使运动员远走高飞,去取用剩余的冰块,根据目前的变暖趋势,马尔莫拉达冰川预计到2034年将消失。 They report that once-prominent glaciers have shrunk or vanished, forcing athletes to travel far to access remaining ice, with the Marmolada glacier projected to disappear by 2034 under current warming trends. 自1950年代以来,意大利丧失了200多平方公里的冰川面积,下降速度加快,而象Cristallo和Sorapiss这样的冰川现在低于监测阈值。 Italy has lost over 200 square kilometers of glacier area since the 1950s, with the decline accelerating, and glaciers like Cristallo and Sorapiss now fall below monitoring thresholds. 科学家证实,气候变化正在减少全球冰川数量,威胁供水,增加山区灾害,并促成海平面上升。 Scientists confirm climate change is reducing glacier volume globally, threatening water supplies, increasing mountain hazards, and contributing to sea level rise. 滑雪者们强调,这场危机是直接和针对个人的,他们敦促加强气候行动,以保护冬季运动和地球。 The skiers stress that the crisis is immediate and personal, urging stronger climate action to protect winter sports and the planet.