尼日利亚启动了2025年工业政策,以促进制造业、就业和经济多样化。 Nigeria launches 2025 Industrial Policy to boost manufacturing, jobs, and economic diversification.

尼日利亚发起了由副总统卡希姆·谢蒂马代表博拉·蒂努布总统在阿布贾宣布的2025年国家工业政策,旨在通过促进制造业、加强价值链和促进创造就业机会来改变该国的工业基础。 Nigeria has launched the National Industrial Policy 2025, unveiled in Abuja by Vice President Kashim Shettima on behalf of President Bola Tinubu, aiming to transform the country’s industrial base by boosting manufacturing, strengthening value chains, and promoting job creation. 该政策是在行业利益攸关方投入下制定的,重点是从原材料出口转向制成品,使小企业一体化,并改善基础设施、能源和贸易协调。 The policy, developed with input from industry stakeholders, focuses on shifting from raw material exports to finished goods, integrating small businesses, and improving infrastructure, energy, and trade coordination. 它强调私营部门的领导、政策稳定和可衡量的成果,例如新工厂、增加出口和保持国内价值。 It emphasizes private-sector leadership, policy stability, and measurable outcomes like new factories, increased exports, and domestic value retention. 商界领导人和联合国欢迎这一举动,认为这是向经济多样化和自力更生迈出的关键一步。 Business leaders and the UN welcomed the move as a key step toward economic diversification and self-reliance.