2026年1月,新西兰中小企业的工资略有下降,零售、招待和旅游业年同比增长,但大多数部门在经济不稳定的情况下工作时数减少。 New Zealand's SME wages dipped slightly in Jan 2026, with year-on-year growth in retail, hospitality, and tourism, but hours fell across most sectors amid economic uncertainty.

2026年1月,新西兰中小企业每小时工资中位数略有下降,跌至35.50美元,比12月下降了0.5%,但仍比同年高出1.6%,而平均工作时间增长了0.6%,达到136.3小时,反映了休日后人员配置的调整。 In January 2026, New Zealand’s SMEs saw median hourly wages dip slightly to $35.50, down 0.5% from December but still 1.6% higher year-on-year, while average hours worked rose 0.6% to 136.3, reflecting post-holiday staffing adjustments. 零售业、招待业和旅游业的工资增长最强劲(同比增长3.6%),全时和非全时工人增加,但临时工资下降0.9%。 Wage growth was strongest in retail, hospitality, and tourism (3.6% year-on-year), with full-time and part-time workers gaining, but casual wages declined 0.9%. 所有主要行业都报告工作时数逐年下降,特别是建筑和医疗保健。 All major industries reported year-on-year drops in hours worked, particularly construction and healthcare. 南岛的工资增长率为4.3%,北岛则为1.3%。 The South Island saw 4.3% wage growth versus 1.3% in the North Island. 专家说,数据反映了季节性调整,公司在经济条件不确定的情况下管理紧凑的利润幅度,并推迟大幅加薪。 Experts say the data reflects a seasonal recalibration, with firms managing tight margins and delaying major pay increases amid uncertain economic conditions.