2月,纽约制造业略有下滑,但仍在扩大,就业增加,商业乐观情绪不断上升。 New York manufacturing edged down slightly in February but still expanded, with rising employment and growing business optimism.

纽约州制造业活动在2月略有下降,从7.7降至7.1,尽管比预期的下降幅度较小,但仍显示出增长。 New York State manufacturing activity edged down slightly in February to 7.1 from 7.7, still indicating expansion despite a smaller-than-expected drop. 就业人数急剧上升,新的订单和货运量保持正数,但疲软,通货膨胀压力随着价格的支付和价格的收取而增加。 Employment rose sharply, new orders and shipments remained positive but weakened, and inflationary pressures increased as prices paid and received both rose. 商业乐观改善,未来条件指数上升至34.7。 Business optimism improved, with future conditions index climbing to 34.7. 该报告先于国家工业产出数据,然后出现在更广泛的经济发展中。 The report precedes national industrial output data and comes amid broader economic developments.