由于政治分歧在2026年中期选举前愈演愈烈, 新民调显示民众普遍不赞成特朗普, 多数人称他腐败、种族主义或残忍。
A new poll reveals widespread disapproval of Trump, with majorities calling him corrupt, racist, or cruel, as political divisions deepen ahead of the 2026 midterms.
56%的美国人不赞成总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的工作表现, 49%的美国人将他形容为「腐败」, 47%为「种族主义」, 46%为「残忍」。
A new Economist/YouGov poll of over 1,600 registered voters shows that 56% of Americans disapprove of President Donald Trump’s job performance, with 49% describing him as "corrupt," 47% as "racist," and 46% as "cruel."
尽管经济认可评级稳定,但许多人认为个人财政情况没有改善。
Despite stable economic approval ratings, many feel no personal financial improvement.
民主党在国会投票中获得势头,而共和党人对失去对国会的控制表示关切。
Democrats have gained momentum in congressional polling, while Republicans express concern over losing control of Congress.
结果表明,在2026年中期选举之前,政治两极分化日益加深。
The results reflect deepening political polarization ahead of the 2026 midterms.