新墨西哥的枪支管制法案面临法律和政治顾虑的延迟。 New Mexico’s gun control bill faces delay amid legal and political concerns.

新墨西哥参议院第17号法案将禁止大多数半自动火器,并对枪支交易商实施严格的规则,该法案在众议院委员会推迟投票后面临拖延。 New Mexico’s Senate Bill 17, which would ban most semi-automatic firearms and impose strict rules on gun dealers, faces delays after a House committee postponed its vote. 参议院通过的该法案引发了有关枪支权利和公共安全的辩论,批评者警告说,该法案在法律上可能很脆弱,并可能引发恐慌购买。 The bill, passed by the Senate, has sparked debate over gun rights and public safety, with critics warning it may be legally vulnerable and could trigger panic buying. 关切包括潜在的联邦当局冲突和宪法挑战,而支持者则认为它处理枪支暴力。 Concerns include potential federal authority conflicts and constitutional challenges, while supporters argue it addresses gun violence. 随着立法会议接近尾声,该法案的未来仍然不确定。 The bill’s future remains uncertain as the legislative session nears its end.