尼泊尔和印度签署了一项法律援助协定,以打击网络犯罪、贩运和欺诈,加强合作,协助尼泊尔反洗钱金融行动工作组的灰色名单退出工作。 Nepal and India signed a legal aid pact to fight cybercrime, trafficking, and fraud, boosting cooperation and aiding Nepal’s FATF grey list exit effort.

尼泊尔和印度签署了新的《刑事事项法律互助协定》,加强合作,打击网络犯罪、人口贩运和金融欺诈等跨国犯罪。 Nepal and India have signed a new Agreement on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, enhancing cooperation to combat transnational crimes like cybercrime, human trafficking, and financial fraud. 两国高级官员在加德满都签署的《契约》为分享证据、协调调查和改进司法程序确立了法律框架。 The pact, signed in Kathmandu by senior officials from both nations, establishes a legal framework for sharing evidence, coordinating investigations, and improving judicial processes. 其目的是加强机构协调,支持尼泊尔努力退出2025年2月加入的金融行动工作组灰色名单,并与区域安全目标保持一致。 It aims to strengthen institutional coordination, support Nepal’s efforts to exit the FATF grey list—rejoined in February 2025—and align with regional security goals. 虽然由于涉及第三国国民的未决问题,引渡条约仍在谈判中,但该协定将在两国正式通知后生效。 While an extradition treaty remains under negotiation due to unresolved issues over third-country nationals, the agreement will take effect after formal notification by both countries.