Nelson Surf救生俱乐部寻求161万美元来完成其新的会所,支持Nelson、Tasman和Golden Bay各地的救生工作。 The Nelson Surf Life Saving Club seeks $1.61 million to finish its new clubhouse, supporting lifesaving across Nelson, Tasman, and Golden Bay.

Nelson Surf救生俱乐部正在筹集161万美元,以完成其新的Tāhunanui俱乐部,它已经从Surf 救生新西兰和Nelson市议会获得了329万美元。 The Nelson Surf Life Saving Club is raising $1.61 million to complete its new Tāhunanui clubhouse, having already secured $3.29 million from Surf Life Saving New Zealand and Nelson City Council. 该设施将支持目前利用临时结构运作的纳尔逊、塔斯曼和金湾各地全年救生、巡逻、青年培训和应急反应。 The facility will support year-round lifesaving, patrols, youth training, and emergency response across Nelson, Tasman, and Golden Bay, currently operating from temporary structures. “捐赠砖块”运动允许公众在媒体工作电台的支持下,以刻有姓名的方式作出贡献。 A “Donate a Brick” campaign allows public contributions with names inscribed, backed by MediaWorks radio. 俱乐部敦促社区参与,以确保继续提供服务和长期的可持续性。 The club urges community involvement to ensure continued service and long-term sustainability.