一辆流动乳癌检查公共汽车正在新西兰农村提供免费乳房X光检查,到2026年,以提高高危妇女早期发现率。
A mobile breast cancer screening bus is providing free mammograms in rural New Zealand through 2026 to boost early detection among high-risk women.
一辆流动乳房检查公共汽车正在新西兰奥塔戈和南部农村地区巡视,在2026年3月之前免费提供乳房X光检查,以改进早期检测,特别是针对毛利族、太平洋岛屿以及乳腺癌发病率较高的农村妇女。
A mobile breast screening bus is touring rural Otago and Southland, New Zealand, offering free mammograms through March 2026 to improve early detection, especially for Māori, Pacific Island, and rural women who face higher breast cancer rates.
截至2026年1月,该区域68.5%的毛利族妇女和60.5%的太平洋岛屿妇女接受了筛查。
As of January 2026, 68.5% of Māori and 60.5% of Pacific women in the region had been screened.
这项服务由Well South与Screen South有限公司共同经营,包括外联、教育和新的自动系统,邀请符合条件的妇女,国家资格在2029年增加到74岁,该方案增加了大约130 000名妇女。
The service, run by WellSouth with ScreenSouth Limited, includes outreach, education, and a new automated system to invite eligible women, with national eligibility expanding to age 74 by 2029, adding around 130,000 more women to the program.