密苏里州立法者通过法案结束大多数车辆安全检查,援引技术和减少监管。 Missouri lawmakers pass bill to end most vehicle safety inspections, citing technology and reduced regulation.

密苏里众议院已经通过一项法案,结束大多数车辆安全检查,取消对10年以上或15万英里以上车辆的两年期要求,并取消对旧车的预售检查。 The Missouri House has passed a bill to end most vehicle safety inspections, removing the biennial requirement for vehicles over 10 years old or with over 150,000 miles, as well as pre-sale checks for used cars. 由R-Lamar的Rep. Ann Kelley(R-Lamar)赞助的立法认为,现代车辆安全系统使得检查没有必要,其目的是减少监管负担。 Sponsored by Rep. Ann Kelley, R-Lamar, the legislation argues modern vehicle safety systems make inspections unnecessary and aims to reduce regulatory burden. 如果警察下令,事故发生后仍须进行检查,并重建抢救车辆。 Inspections would still be required after accidents if ordered by police and for rebuilt salvage vehicles. 该法案现已提交参议院,支持者援引技术进步和个人责任,反对者则警告潜在的安全风险。 The bill now moves to the Senate, with supporters citing technological advances and personal responsibility, while opponents warn of potential safety risks. 如果颁布,这一修改将于2027年1月生效。 The change, if enacted, would take effect in January 2027.