明尼阿波利斯理事会辩论在一次致命事件和公众抗议后,拒绝向与ICE有联系的两家旅馆发放酒类许可证。
Minneapolis council debates denying liquor licenses to two hotels linked to ICE, following a fatal incident and public outcry.
明尼阿波利斯市议会成员正在辩论是否拒绝延长两家市中心的酒店的酒类执照,
Minneapolis City Council members are debating whether to deny liquor license renewals to two downtown hotels, Canopy by Hilton and Depot Renaissance, which housed federal immigration agents during a recent crackdown.
这一举动是继1月份一名ICE代理人杀害一名妇女之后的抗议行动,一些理事会成员认为该市应使用许可证权解决公共安全问题,而另一些人则质疑法律依据并警告经济损害。
The move follows protests after an ICE agent killed a woman in January, with some council members arguing the city should use licensing power to address public safety concerns, while others question the legal basis and warn of economic harm.
一个委员会投票11-2进行调查,但没有达成共识。
A committee voted 11-2 to investigate, but no consensus exists.
工会领导人和酒店代表对工人和该市法律权威受到的影响表示关切,全理事会将在今后几周内作出决定。
Union leaders and hotel representatives express concern over impacts on workers and the city’s legal authority, with the full council set to decide in coming weeks.