根据2026年2月17日签署的新法律,马里兰州禁止地方警察参与联邦移民执法。
Maryland bans local police from federal immigration enforcement under new law signed Feb. 17, 2026.
2026年2月17日,州长Wes Moore签署一项法律,禁止马里兰州执法机构与美国移民和海关执法局签订287(g)项协定,禁止地方官员协助联邦移民执法。
On February 17, 2026, Governor Wes Moore signed into law a ban on Maryland’s law enforcement agencies entering into 287(g) agreements with U.S. Immigration and Customs Enforcement, prohibiting local officers from assisting in federal immigration enforcement.
包括HB444和SB245在内的紧急立法立即生效,要求现有协定在2026年7月前结束。
The emergency legislation, encompassing HB444 and SB245, took immediate effect, requiring existing agreements to end by July 2026.
此举旨在保护移民社区,维护宪法权利,加强警察和居民之间的信任。
The move aims to protect immigrant communities, uphold constitutional rights, and strengthen trust between police and residents.
维科米科县宣布将退出其287(g)项协定,尽管其行政部门批评该法有损公共安全。
Wicomico County announced it would exit its 287(g) agreement, though its executive criticized the law as compromising public safety.
尽管一些共和党立法者和无证移民所犯罪行受害者家属表示反对,敦促否决,但立法还是通过了。
The legislation passed despite opposition from some Republican lawmakers and families of victims of crimes committed by undocumented immigrants, who urged a veto.