一名男子因涉嫌非法持有火器而在普利茅斯被捕;在炸弹专家没有发现任何威胁后,大规模疏散被解除。 A man was arrested in Plymouth over suspected illegal firearm possession; a large evacuation was lifted after bomb experts found no threat.

一名26岁的英国白人男子在普利茅斯的Mutley地区被捕,他涉嫌在警察在学院大道的一所家中执行搜查令时发现可疑物品后,在无证的情况下持有火器。 A 26-year-old white British man was arrested in Plymouth’s Mutley area on suspicion of possessing a firearm without a certificate after police found suspicious items during a warrant execution at a home on College Avenue. 建立了100米的警戒线,导致大约259所房屋撤离,居民被送往应急中心。 A 100-meter cordon was established, leading to the evacuation of about 259 homes, with residents directed to emergency centers. 包括皇家海军小组在内的炸弹处理专家对这些物品进行了评估,其中包括一个据信含有烟花的一揽子物品,并证实没有更广泛的公共风险和恐怖主义联系。 Bomb disposal experts, including a Royal Navy team, assessed the items, which included a package believed to contain fireworks, and confirmed no wider public risk and no terrorism link. 21: 00格林尼治平时解除了封锁线,居民得以返回。 The cordon was lifted by 21:00 GMT, allowing residents to return. 当局正在继续调查,没有公布进一步细节。 Authorities continue investigating, with no further details released.