一名男子在奥克兰因抢劫、高速追逐和将现金藏在保险箱中而被捕。 A man was arrested in Auckland after a robbery, high-speed chase, and hiding cash in a safe.

一名53岁的男子被控在奥克兰入室行窃和危险驾驶,此前在一家Newmarket餐馆抢劫失败,在百老汇进行高速追逐,涉及红灯赛跑和错误驾驶。 A 53-year-old man was charged with burglary and dangerous driving in Auckland after a failed robbery at a Newmarket restaurant and a high-speed chase involving red-light running and wrong-way driving on Broadway. 警方在一名摄影机操作员的警示下,发现嫌犯的汽车停在Epsom的一家汽车旅馆后面,他在那里被拘留。 Police, alerted by a camera operator, found the suspect’s vehicle parked behind a motel in Epsom, where he was taken into custody. 他将军官带往一个藏有现金的隐蔽保险箱,从开伯尔路的餐馆偷来的。 He led officers to a hidden safe containing cash, stolen from the restaurant on Khyber Pass Road. 当局对公众警惕和警方迅速逮捕的工作给予赞扬,但保释遭到反对。 Authorities credited public vigilance and police work for the swift arrest, with bail opposed. 本案交由奥克兰地区法院审理。 The case is set for the Auckland District Court.