到3月15日,由于入学人数下降和流行病资金损失造成87 700万加元的赤字,LA学校可能会裁员数千人。 LA schools may lay off thousands by March 15 due to an $877M deficit from declining enrollment and lost pandemic funds.

洛杉矶统一学校区可在3月15日前向数千名雇员发布解雇通知,因为2026-27年预计赤字为8.77亿美元,其原因是入学率下降、成本上升和流行病时代联邦供资结束。 The Los Angeles Unified School District may issue layoff notices to thousands of employees by March 15 due to an $877 million projected deficit for 2026-27, driven by declining enrollment, rising costs, and the end of pandemic-era federal funding. 该区雇用了83 000多人,正在准备可能削减中央办事处和行政作用,不过,在更新数据后将作出最后决定。 The district, which employs over 83,000, is preparing for potential cuts to central office and administrative roles, though final decisions will come later after updated data. 官员强调,危机源于系统性资金不足,而非业绩,工会保护可能影响结果。 Officials stress the crisis stems from systemic underfunding, not performance, and that union protections may affect outcomes. 这种情况反映出随着联邦援助到期和入学率继续下降,美国公共教育的财政压力更大。 The situation reflects broader financial strain in U.S. public education as federal aid expires and enrollment continues to drop.