2026年2月17日,查尔斯三世国王在温莎城堡授予天文学家乔斯琳·贝尔·伯内尔荣誉伴侣,以表彰她在科学领域的先驱性工作和女权倡导. King Charles III honored astronomer Jocelyn Bell Burnell with a Companion of Honour at Windsor Castle on February 17, 2026, for her pioneering work and advocacy for women in science.

查尔斯三世国王于2026年2月17日向Jocelyn Bell Burnell教授颁发了Windsor Castle授奖典礼荣誉伴郎奖,表彰她在天文学和宣传妇女科学方面的开拓性工作。 King Charles III awarded Professor Dame Jocelyn Bell Burnell a Companion of Honour at a Windsor Castle investiture on February 17, 2026, recognizing her groundbreaking work in astronomy and advocacy for women in science. Bell Burnell着重指出了在性别代表性方面取得的进展,指出目前妇女约占物理学本科生的三分之一,但强调目前存在的差异和在鼓励后代人方面能见度的重要性。 Bell Burnell highlighted progress in gender representation, noting women now make up about a third of physics undergraduates, but stressed ongoing disparities and the importance of visibility in encouraging future generations. 颁奖仪式还授予女演员简·拉波泰尔 (Jane Lapotaire) 荣誉,她为戏剧贡献了CBE,特别是她在"皇冠"中扮演伊丽莎白女王母王. The ceremony also honored actress Jane Lapotaire with a CBE for her contributions to drama, particularly her portrayal of Queen Elizabeth The Queen Mother in The Crown.