喀拉拉邦试图在最高法院对残疾保留和上诉作出裁决之前,将20 000名援助学校教师正规化。 Kerala seeks to regularize 20,000 aided school teachers, pending Supreme Court’s verdict on disability reservation and appeals.

喀拉拉邦政府计划将援助学校约20 000名教师正规化,等待最高法院就与4%的残疾保留和一般类别任命相关的法律质疑作出裁决。 The Kerala government plans to regularize about 20,000 teachers in aided schools, pending a Supreme Court decision on legal challenges related to a 4% disability reservation and general category appointments. 这项举措将提供追溯性福利,它遵循最近一项法院裁决,允许NSS学校进行类似的正规化,并且是在政治和法律不确定的情况下采取的。 The move, which would grant retroactive benefits, follows a recent court ruling allowing similar regularization for NSS schools and comes amid political and legal uncertainty. 政府暂停了442名教师的正规化,为避免藐视法庭而等待上诉。 The government has paused regularization for 442 teachers with pending appeals to avoid contempt of court. 最后批准取决于最高法庭即将作出的判决。 Final approval depends on the apex court’s upcoming verdict.