卡诺州政府从2026年2月18日起在斋月期间关闭娱乐场所,以促进精神重心,但不包括婚礼和政治活动。
Kano State closed entertainment venues from Feb. 18, 2026, during Ramadan to promote spiritual focus, excluding weddings and political events.
从2026年2月18日下午10时开始,在斋月期间,卡诺州关闭了所有娱乐场所,包括晚宴场所和DJ经营场所。
Kano State has closed all entertainment venues, including gala houses and DJ-operated spaces, starting February 18, 2026, at 10 p.m., for the duration of Ramadan.
这项行动由卡诺州检查委员会下令,目的是在神圣月份创造一个和平的、精神上有利的环境。
The move, ordered by the Kano State Censorship Board, aims to create a peaceful, spiritually conducive environment during the holy month.
关闭适用于董事会管辖范围内的地点,但不包括用于婚礼、会议或政治活动的事件空间。
The closure applies to venues under the board’s jurisdiction, excluding event spaces used for weddings, conferences, or political events.
执法队将监测受制裁的违反行为的遵守情况。
Enforcement teams will monitor compliance, with violations subject to sanctions.
稍后将宣布重新开放日期,特别是在开斋节之前。
A reopening date, especially ahead of Eid, will be announced later.
该指令是董事会监管娱乐和支持宗教戒律的任务的一部分。
The directive is part of the board’s mandate to regulate entertainment and support religious observance.