2026年1月,在中国和亚洲强劲需求推动下,日本的出口猛增16.8 % , 贸易赤字降至75亿美元。 Japan’s exports surged 16.8% in January 2026, driven by strong demand from China and Asia, narrowing its trade deficit to $7.5 billion.

2026年1月,日本的出口年同比增长16.8%,是三年来增长最快的一年,这得益于中国的强劲需求,中国的货运量猛增32%,对亚洲和西欧的出口也增加了。 Japan’s exports rose 16.8% year-on-year in January 2026, the fastest growth in over three years, fueled by strong demand from China, where shipments jumped 32%, and increased exports to Asia and Western Europe. 美国的出口下降了5%,而进口下降了2.5%,原因是能源采购下降了14.1%,贸易赤字降至1.15万亿日元(75亿美元)——远远低于预测。 Exports to the U.S. declined 5%, while imports fell 2.5% due to a 14.1% drop in energy purchases, narrowing the trade deficit to 1.15 trillion yen ($7.5 billion)—well below forecasts. 在2025年增长疲软之后,出现了反弹,国内生产总值每年仅增长1.1%,部分原因是后来的月亮新年以及AI驱动的对半导体的需求增加。 The rebound follows weak 2025 growth, with GDP expanding just 1.1% annually, and is partly attributed to a later Lunar New Year and rising AI-driven demand for semiconductors. 分析人员告诫说,这种激增可能是暂时性的,预计今后几个月会放缓。 Analysts caution the surge may be temporary, with expectations of a slowdown in coming months.